先週オンエアしていただいた、"You're Like Me" は、アメリカのインディーズ・
ミュージックサイト「ガレージバンド」でも好評で、「ベスト女性ボーカル」、
「ベストプロダクション」などいろいろな部門で1~2位に入賞したことがあります。
(といっても年間通じての賞ではなく、週ごとに変動するものです)
でも残念ながら、このサイトは先月突然閉鎖になっちゃいました~。
どうやら iLike に吸収されてしまったようで・・・。
このサイトのよかったところは、アメリカを中心とする世界中のレビュワーたちから
曲についてのいろいろなコメントがもらえるところでした。
私たちが英語バージョンも作るようになったのも、5年前に初めて「じぶんできめたこと」
という曲をこのサイトにアップした時、
「これ何語?」とか「歌詞の意味がわからなくて残念・・・」といったコメントが多かった
ことがきっかけです。
"You're Like Me" についてはこんなコメントがきていました。
「素晴らしい女性ボーカルで、バックのサウンドもすごい。この歌大好き」
(スコットランド、男性)
「女性ボーカルはすごくかっこいい。
歌詞は、『大丈夫だよ』とか『打ち明けて』とか、『私がいるよ』とかいった言葉があったら、
もっとこのテーマが相手を責めてる感じじゃなく、支えている感じになるかもしれない。
何にしても、あのシンガーは貴重だ。幸運を祈るよ。」
(ニューヨーク、男性)
「ドラムビートがキャッチーで、クリエイティブだ。
(最初は、アブリル・ラヴィーン風のチアリーダー・チャントを期待してしまった!)
でも、ミックスでそれが失われてしまっているように感じた。
この曲自体は夏っぽくて、女性向けのお店のPAや、ゆったりしたレストランの中庭の
スピーカーから流れてくる感じだ。『スターター・ワイフ』のような番組でも流れていそう。
なんでコマーシャルやテレビと契約しようとしないの!?」
(ニューヨーク、女性)
などなど、曲の各部分についてかなり詳しいコメントが寄せられ、しかも思いもしない
ようなものだったりして、私たちとしてはすごく勉強になりました。
ちなみに「スターター・ワイフ」ってどんな番組だろう、と思ってググってみたところ、
女性向けの恋愛ドラマみたいです。(笑)
他の曲についてもいろいろな面白いコメントをもらったので、またこのブログで
紹介していきますね。








コメントする